news Japanese shares: Nikkei ends flat; Japanese shares clock losses in June on concerns over outlook June 30, 2021