news Japan shares today: Nikkei ends lower as Covid-19 worries mount; game makers slide August 3, 2021